-
1 стратегия стратеги·я
определить (свою) стратегию — to determine (one's) strategy
доминируемая / подчинённая стратегия — dominated strategy
стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation / destruction
стратегия контрсилы / ударов во базам средств нападения противника — counterforce strategy
стратегия "наведения мостов" — bridge-building strategy
стратегия "устрашения" — deterrence strategy
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегия стратеги·я
-
2 стратегия войны на уничтожение
1) Military: annihilation strategy2) Makarov: strategy of annihilation, strategy of destructionУниверсальный русско-английский словарь > стратегия войны на уничтожение
-
3 угроза уничтожения
Русско-английский военно-политический словарь > угроза уничтожения
-
4 полное уничтожение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полное уничтожение
-
5 преемственность стратегии
Русско-английский военно-политический словарь > преемственность стратегии
-
6 уничтожение уничтожени·е
1) (ликвидация) destruction; (истребление) extermination, annihilationвзаимное гарантированное уничтожение — mutual assured destruction, MAD
многократное уничтожение воен. — overkill
2) (упразднение) abolition, removal, elimination, liquidation; (искоренение) eradication, extirpationRussian-english dctionary of diplomacy > уничтожение уничтожени·е
-
7 уничтожение
destruction; annihilationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уничтожение
-
8 стратегия уничтожения
Military: destruction strategy, strategy of annihilationУниверсальный русско-английский словарь > стратегия уничтожения
-
9 стратегия войны, предусматривающая полное уничтожение
Diplomatic term: strategy of annihilationУниверсальный русско-английский словарь > стратегия войны, предусматривающая полное уничтожение
-
10 стратегия контролируемого возмездия
Military: strategy of controlled annihilationУниверсальный русско-английский словарь > стратегия контролируемого возмездия
-
11 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
12 тотальный
1. all out2. all-out3. totalСинонимический ряд:общей (прил.) всеобщей; всеобщею; общей; повальной; повальною; поголовной; поголовною; сплошной; сплошною
См. также в других словарях:
Strategy video game — Part of a series on … Wikipedia
strategy — /strat i jee/, n., pl. strategies. 1. Also, strategics. the science or art of combining and employing the means of war in planning and directing large military movements and operations. 2. the use or an instance of using this science or art. 3.… … Universalium
Military strategy — This article is about real and historical warfare. For the computer game genre, see Real time tactics. Warfare Military history Eras Prehistoric … Wikipedia
Chronology of real-time strategy video games — Part of a series on … Wikipedia
Total Annihilation — (deutsch: Totale Vernichtung) ist ein Echtzeit Strategiespiel aus dem Jahr 1997 für den PC und Macintosh der Firma Cavedog Entertainment. Es zeichnete sich durch ein konsequentes large scale Konzept aus: üppige Raum und Verbandsgrößen und… … Deutsch Wikipedia
Total Annihilation — Desarrolladora(s) Cavedog Entertainment Distribuidora(s) GT Interactive Diseñador(es) Chris Taylor Plataforma(s … Wikipedia Español
Total Annihilation — Éditeur GT Interactive Développeur Cavedog Entertainment Concepteur … Wikipédia en Français
Total Annihilation — Infobox VG title = Total Annihilation developer = Cavedog Entertainment publisher = GT Interactive designer = Chris Taylor engine = version = 3.1c released = September 30 1997 [http://www.gamespot.com/pc/strategy/totalannihilation/index.html… … Wikipedia
Battle of annihilation — A battle of annihilation is a military strategy where an attacking army seeks to destroy the military capacity of the opposing army in a single planned pivotal battle. This is achieved through the use of tactical surprise, application of… … Wikipedia
Total Annihilation: Kingdoms — Developer(s) Cavedog Entertainment[1] … Wikipedia
Real-time strategy — A real time strategy (RTS) video game is a strategic game that is distinctly not turn based. [cite web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/real time/ |title=A History of Real Time Strategy Games |accessdate=2008 03 31 |author=Bruce … Wikipedia